Samedi 2 février 2008
BRIGHTON DIEPPE
Je viens de lire avec grand plaisir sur le site Dieppe2008, celui d'une des deux listes présentes aux élections municipales, ces deux commentaires sur le chapitre "relations internationales" de deux amis
de Dieppe et Brighton qui ont déjà beaucoup fait chacun dans son style et son domaine pour les relations culturelles et populaires entre nos deux cités. C'est avec joie que je les reproduis
ici. JV
31/01/08 21:48 | par Ben
Je suis né à Brighton, habite à Dieppe et cela me désole de voir le peu de coopération entre les deux villes. Dieppe et Brighton sont deux villes formidables, mais en même temps totalement différentes, et peuvent par conséquent apporter beaucoup l'une envers l'autre. Je suis en train de travailler sur un projet de film qui s'intitule "Dieppe-Brighton: projet pour cent pieds" qui je l'espère réunira les habitants de ces deux cités.
Je suis né à Brighton, habite à Dieppe et cela me désole de voir le peu de coopération entre les deux villes. Dieppe et Brighton sont deux villes formidables, mais en même temps totalement différentes, et peuvent par conséquent apporter beaucoup l'une envers l'autre. Je suis en train de travailler sur un projet de film qui s'intitule "Dieppe-Brighton: projet pour cent pieds" qui je l'espère réunira les habitants de ces deux cités.
02/02/08 18:11 | par Peter Avis
Est-ce que c’est le même Ben qui nous informe si brillamment dans les pages de Paris-Normandie des événements pour les branchés de Dieppe qui s’exprime là ? Je ne sais pas. Mais ce bon Ben parle encore vrai. Il y a plus d’une dizaine d’années de liens fructueux ont bien existé entre Dieppe et Brighton et le pays verdoyant de l’autre côté de notre rue aquifère. Mes plus beaux souvenirs ? Parmi d’autres : l’exposition « La Vie sur la Ligne », célébrant la liaison transmanche à travers les siècles, exposition présentée dans nos deux villes ; la visite du Maire de Dieppe (c’était Christian Cuvilliez à l’époque) avec une délégation large de Dieppois à la Chambre des Communes à Londres pour défendre l'avenir de cette même ligne (visite facilitée par le toujours performant député de Lewes, Norman Baker) ; l’exposition « Face à Face » à l’Hôtel de Ville qui a mis en vedette des personnages pittoresques des deux villes (y compris Edouard Leveau, le bon curé Vian et la poissonnière des Barrières de Dieppe et divers barmen et pasteurs gais de Brighton) ; et une fête anglaise sur le quai Henri IV, où le magnifique jazzman dieppophile John Boyett et ses amis ont (avec l’aide de l’authentique biere du Sussex) animé le quai Henri IV comme jamais avant….. Nous et quelques centaines d’autres personnes avons organisé et participé à ces événements, en gardant de beaux souvenirs. Mais est-ce que nous avons pu engager assez de Dieppois (et assez de Brightoniens) dans ces moments rassembleurs? On parle de l’Entente cordiale, mais cela a éte toujours une affaire concernant les hommes politiques et les diplomates plutôt que les peuples. Nous avons essayé d’élargir le champ, mais pas assez : il faut recommencer ce travail. Aujourd’hui, comment les enfants et les jeunes gens de Dieppe peuvent-ils faire un premier pas à connaître les voisins au nord lorsque les horaires de la Transmanche ne sont pas bien adaptés pour un aller-retour dans une seule journée ? Oui, il faut mieux tisser des liens entre nos deux pays. D’une nouvelle façon imaginative. Et en engageant ceux qui s’intéressent à autre chose que les visites officielles à travers les frontières. Peter Avis Résident de Dieppe et Brighton
Est-ce que c’est le même Ben qui nous informe si brillamment dans les pages de Paris-Normandie des événements pour les branchés de Dieppe qui s’exprime là ? Je ne sais pas. Mais ce bon Ben parle encore vrai. Il y a plus d’une dizaine d’années de liens fructueux ont bien existé entre Dieppe et Brighton et le pays verdoyant de l’autre côté de notre rue aquifère. Mes plus beaux souvenirs ? Parmi d’autres : l’exposition « La Vie sur la Ligne », célébrant la liaison transmanche à travers les siècles, exposition présentée dans nos deux villes ; la visite du Maire de Dieppe (c’était Christian Cuvilliez à l’époque) avec une délégation large de Dieppois à la Chambre des Communes à Londres pour défendre l'avenir de cette même ligne (visite facilitée par le toujours performant député de Lewes, Norman Baker) ; l’exposition « Face à Face » à l’Hôtel de Ville qui a mis en vedette des personnages pittoresques des deux villes (y compris Edouard Leveau, le bon curé Vian et la poissonnière des Barrières de Dieppe et divers barmen et pasteurs gais de Brighton) ; et une fête anglaise sur le quai Henri IV, où le magnifique jazzman dieppophile John Boyett et ses amis ont (avec l’aide de l’authentique biere du Sussex) animé le quai Henri IV comme jamais avant….. Nous et quelques centaines d’autres personnes avons organisé et participé à ces événements, en gardant de beaux souvenirs. Mais est-ce que nous avons pu engager assez de Dieppois (et assez de Brightoniens) dans ces moments rassembleurs? On parle de l’Entente cordiale, mais cela a éte toujours une affaire concernant les hommes politiques et les diplomates plutôt que les peuples. Nous avons essayé d’élargir le champ, mais pas assez : il faut recommencer ce travail. Aujourd’hui, comment les enfants et les jeunes gens de Dieppe peuvent-ils faire un premier pas à connaître les voisins au nord lorsque les horaires de la Transmanche ne sont pas bien adaptés pour un aller-retour dans une seule journée ? Oui, il faut mieux tisser des liens entre nos deux pays. D’une nouvelle façon imaginative. Et en engageant ceux qui s’intéressent à autre chose que les visites officielles à travers les frontières. Peter Avis Résident de Dieppe et Brighton
par JV dit JYVAIS
publié dans :
INVITES
communauté :
Communauté des Langues Agiles
ajouter un commentaire commentaires (2) créer un trackback recommander
ajouter un commentaire commentaires (2) créer un trackback recommander
Si l’électricité pouvait être gratuite, cela se saurait me direz-vous ? Et pourtant… 
donf ds les descentes de ouf.
Ma Plume d'Argent est le Blog de Jacqueline Peytavi alias Jyckie. Elle est la centième inscrite sur l'annuaire et vous pouvez donc visiter son Blog dans la catégorie 
Vos commentaires