Publicité

 

In English/auf Deutsch

 

Les Blogs Jyvais

 

m'écrire

jv@jyvais.org

 

Images Aléatoires

 

Mes rubriques

 

Articles récents

  • Soirée dansante près de Dieppe
    Avec le Studio de la Danse Le Studio de la Danse anime des repas dansants proposés par l'ADCA où convivialité et bonne humeur sont les maitres mots. Les prochaines soirées 2008-10-22 : prochaine soirée dansante le samedi 22 Novembre 2008 à la...
  • Un ancien dieppois Nouvelle Star 2009?
    Après Amandine, Roland? Ce blog a pu se féliciter d'avoir deviné de très bonne heure, avant même qu'elle soit candidate, la future Nouvelle Star 2008, j'ai nommé Amandine Bourgeois. Voici Roland, un ancien dieppois, dont beaucoup retrouveront avec plaisir le sourire et la "pêche"...
  • Crise, finances, banques, krach...
    Mais où va l'argent? Le comité ATTAC-Dieppe a interpellé le public samedi place du Puits Salé avec l'image et la phrase fortes de ce panneau. Ils annonçaient une rencontre ce dimanche 16 novembre 2008 de 16h à 22 h au Drakkar...
  • Eric Chevillard et les Elections aux USA
    "Le congre et la raie s’amusent beaucoup en entendant les hommes les nommer, car en vérité le congre est la raie et la raie le congre". Cette phrase d'Eric Chevillard, dimanche, je l'interprète comme une réflexion sur les élections aux Etats-unis. Qu'est-ce, en effet, qu'un noir selon la loi...
  • Neuville-lès-Dieppe : le visiteur du soir
     Hier vers 23 heures, on a frappé à mon carreau et j'ai ouvert. Pourtant je n'attendais personne. Et j'aurais dû me dire qu'au deuxième étage, c'était étrange. Il a visité l'appartement sans rien me demander puis s'est posé sur le plus haut ou le plus véridique bouquet de fleurs en...
  • Michael Jackson chez Artmazia
    Massy : Loisirs   Michael Jackson à Massy   Pour l’animation d’halloween, en vedette américaine, Michael Jackson est là pour les 3 jours : du 30 novembre au 1er novembre 2008, au labyrinthe végétal Artmazia à Massy près de...
  • L'aquarium de Dieppe : réponse à une fidèle lectrice.
    Question posée hier en direct, sur Facebook, « y a-t-il un aquarium à Dieppe? ». Réponse « oui, à l'Estran musée de la mer ». La description...
  • Paris-Normandie de Dieppe et les blogs
    Pandora, es tu là ? Le Paris-Normandie, édition de Dieppe, vient de mettre à l'honneur internet et Google en général et les blogs d'expression locale en particulier. Démarche on ne peut plus judicieuse à l'heure où le site http://www.paris-normandie.fr s'engage dans un...
  • Halloween en nocturne chez Artmazia
    Communiqué de presse « Osez affronter la nuit et vos pires cauchemars. » Les 30, 31 octobre et 1er novembre, Halloween sera le thème dans le labyrinthe d’Artmazia Ces soirées...
  • Quinzième Chapitre de la Confrérie du Hareng et de la Coquille
    Lorsque harangue sort... D'ouïr Maistre Lagrou Deviser en vieux françois Maint chaland s'esbaudit Comme bon vin couloit Discours tenu par Jean-Claude Lagrou, vice-président de la Confrérie du Hareng et de la Coquille de Dieppe ...
liste complète

 

Vos commentaires

 

W3C

  • Flux RSS des articles

 

Archives

 

Dimanche 28 octobre 2007

JV auf Deutsch !

Mon Blog en allemand
 jvaufdeutsch
J'ai appris que la Plateforme Overblog venait, après des mois de travail, de créer son interface en allemand.

Je comprends assez bien l'allemand. Mais je n'ai pas beaucoup d'entrainement pour l'écrire et le parler. Dommage!

Je n'ai pas voulu rater cette occasion de dialoguer avec des lecteurs allemands et de m'entrainer à une pratique régulière de cette langue.

Je viens juste de publier quelques articles en français sur la trounée de concert de Tokio Hotel en France. C'est justement à Munich où se trouvent les nouveaux bureaux d'Overblog.de que le groupe Pop-Rock fera sa prestation dans les MTV European Music Awards.

J'ai aussi créé la Communauté des Langues Agiles, pour faciliter le dialogue entre blogueurs de toutes langues...

Alors je me lance : jvaufdeutsch, c'est parti ! Je ne traduirai bien sûr pas tous mes articles en allemand.
Non, jvaufdeutsch ce sera autre chose : à la fois une expérience et une aventure, avec par exemple, un petit "digest" de mes articles en français.

Et j'espère que mes lecteurs allemands auront la gentillesse de me pardonner et surtout de me corriger toutes mes fautes ! S'il vous plait !

 

Overblog : disponible en allemand !

Après des mois et des nuits de travail, nous sommes vraiment fiers de vous annoncer qu'Overblog s'ouvre aujourd'hui dans la langue de Goethe*. Les internautes allemands peuvent désormais compter la plate-forme Overblog parmi leurs favoris !

overblog-de.JPG

[Cliquez sur l'image pour y accèder]


En navigant sur  la page d'accueil d'Overblog, vous avez pu remarquer les mentions "Français | Deutsch" en haut de la page. En cliquant sur "Deutsch", vous pouvez créer un nouveau blog et accéder à l'administration pour ceux qui ont pris Allemand en 2e langue ;) 

>>> www.overblog.de <<<

 

Une petite et nouvelle équipe a donc pris place à Munich pour mener la barque.

En 3 ans, Overblog est devenu une des meilleures plates-formes de blogs en France... Sans vous, nous n'y serions pas arrivé ! Merci à tous! Chaque blog et chaque idée nous font avancer !


Overblog s'ouvrira bientôt entièrement à l'Europe en Anglais, Italien et Espagnol...

En attendant... Willkommen zu den deutschen Blogger!!
(Bienvenue aux blogueurs allemands)

 

 



par JV dit JYVAIS publié dans : vient de paraître communauté : Communauté des Langues Agiles
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Retour à l'accueil
Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus