Finois comprendre facile vous de Babelfish

Vendredi 24 août 2007 5 24 /08 /Août /2007 07:52

Finois comprendre facile vous de Babelfish

FACILE MAIS RIRE POUR UN PEU !

En ligne de c'est Babelfish traduction système : précis toujours pas c'est utile même quand pas pensez vous ? Japonais texte en imaginez ...Mots les déjà avez vous non ?

août 2007 du vendredi 24

Concours (voir ici l'article original)

Concours du lancier un de voudrais de Je.

Tresse vous de s'il de Dessinez, non mouton des pas un, rêves de la maison de mes de mais.

Publié gagnant de sérums de Le projet du, et, sait de qui, jour du construit un de peut-être.

Le répondrai de Je bien le nécessaire à l'élaboration du plan de question de toute de à d'entendu.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Publié dans : Si ça vous amuse
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires

Précédent : Malinkey 's done it ! Great ! Retour à l'accueil Suivant : Paris sera toujours Hilton !

Commentaires

C'est de la triche! Babelfish traduit formidablement bien de français en français, et ça m'a déjà fait rigoler plus d'un coup. Sans rancune, mais fallait donner le texte d'origine aussi, ou tout aumoins un lien vers ce texte.

Qui veut participer au concours? Plus sur <a href="http://hpyl.blogspot.com/2007/08/concours.html">mon post de ce jour.</a>

Commentaire n°1 posté par hpy le 24/08/2007 à 10h12

Le lien y était, mais en trop petits caractères, je l'ai donc renforcé et signalé (sur le mot concours...).

Réponse de Jyvais le 24/08/2007 à 11h28

Ca paraît en blanc sur fond blanc au moins sur mon écran - c'est sans doute pour cela que je ne l'ai pas vu. Humbles pardons!

Commentaire n°2 posté par hpy le 24/08/2007 à 11h33

Alors là, absolument désolé! La prochaine fois je publierai en vert sur fond vert !

Réponse de Jyvais le 24/08/2007 à 12h00

Excellente idée, très cher JV.

Commentaire n°3 posté par hpy le 24/08/2007 à 12h06

bonjour et merci pour ton commentaire sur mon blog. je vais partir à la découverte de ton site, j'aime bien découvrir les blogs ainsi, suite à un commentaire.
par contre ne sois pas vexé mais je n'ai absolument rien compris à cette note! c'est normal?

Commentaire n°4 posté par melle A le 24/08/2007 à 13h57

Le premier qui comprend, je lui paye des prunes ! Mais le traducteur automatique en ligne Babelfish est cependant éxcellent, comme le dit HPY pour traduire du français...au français...

Réponse de Jyvais le 24/08/2007 à 14h16

Je débarque ! Tu es passé chez moi, donc curieuse et polie, je passe chez toi, mais là, je suis larguée de chez larguée. Je n'ai pas le temps ce soir, alors, je vais revenir tranquillement demain pour essayer de comprendre ! A+

Commentaire n°5 posté par Martine le 24/08/2007 à 20h28

Ah daccord c'est un traducteur automatique! c'est vrai que ça traduit n'importe comment...

Communautés

Sites et blogs en lien

à lire sur les Blogs Jyvais...

Images Aléatoires

Articles récents

Vos commentaires

W3C

Finois comprendre facile vous de Babelfish

août 2007 du vendredi 24

Concours (voir ici l'article original)

Commentaires

Communautés

Sites et blogs en lien

à lire sur les Blogs Jyvais...

Newsletter

Images Aléatoires

Articles récents

Vos commentaires

W3C

Finois comprendre facile vous de Babelfish

août 2007 du vendredi 24

Concours (voir ici l'article original)

Commentaires